獅子和牛伊索寓言

　　Three bulls fed in a field together in the GREatest peace and amity .A lion had long watched them in the hope of making prize of them, but found that there was little chance for him so long as they kept all together .He therefore began secretly to spread evil and slanderous reports of one against the other ,till he had formented a jealousy and distrust amongst them . No sooner did the lion see that they avoided one another ,and fed each by himself apart ,than he fell upon them ,and so made an easy prey of them all.

　　the quarrels of friends are the opportunities of foes.

　　有三頭牛，他們極其友好和睦地在一起在野外吃草，一頭獅子窺視了很久，想逮住他們，但是覺得只要他們聚在一起，就得不到機會。因此他開始暗地里散布流言蜚語，說這一個跟另一個作對，直到他們之間制造了妒忌和不信任。獅子一看到他們各奔東西、分頭吃草的時候，就馬上向他們一個一個的進攻了。這樣他就輕而易舉地把他們?nèi)�吃光了�?/p>

　　朋友間的不知，就是敵人進攻的機會。

　　詞匯：making prize of 逮住

　　fell upon them 向他們攻擊

【獅子和牛伊索寓言】相關(guān)文章：

獅子和狼伊索寓言故事10-22

獅子與驢的博弈伊索寓言10-22

蚊子與獅子經(jīng)典伊索寓言故事03-03

獅子讓牛家內(nèi)訌經(jīng)典伊索寓言故事10-25

公牛和車輪伊索寓言10-24

馬和鹿伊索寓言08-04

戀愛中的獅子伊索寓言中英版04-24

肥肉和愷撒伊索寓言故事10-24

隱士和熊的伊索寓言故事10-24

鷹和鼴鼠伊索寓言故事10-22