伊索寓言大山分娩英文版

　　原文：

　　In days of yore, a mighty runmbling was heard in a mountain. It was said to be in labor, and multitudes flocked together, from far and near, to see what it would produce. After long expectation and many wise conjectures from the by-standers -- out popped a Mouse!

　　The story applies those magnificent promises end in a paltry performance.

　　譯文：

　　古時(shí)候，在一座山里發(fā)出了一陣隆隆巨響，據(jù)說這是大山要臨產(chǎn)了。人群從四面八方聚集起來，觀看大山會(huì)生出什么后代。大家企盼了許久，并且作了許多聰明的推測(cè)，結(jié)果從那里跳出一只老鼠。

　　這個(gè)故事說的是，雷聲大，雨點(diǎn)小。

　　詞匯：

　　In days of yore 古時(shí)候

　　in labor 臨產(chǎn)

　　multitudes flocked together 人群聚集

　　by-standers 旁觀者

　　out popped 跳出

　　paltry 微不足道的

【伊索寓言大山分娩英文版】相關(guān)文章：

經(jīng)典的伊索寓言10-22

烏鴉伊索寓言10-22

伊索寓言有感作文12-25

伊索寓言閱讀心得01-29

聰明的魚伊索寓言10-29

伊索寓言：公雞與寶石10-16

伊索寓言（精選20篇）01-03

啞馬伊索寓言10-22

挑剔的鷺鷥伊索寓言10-23

執(zhí)政的象伊索寓言10-23