珍珠港主題曲《there you'll be》

　　導(dǎo)語：《there you'll be》(中文名：有你相伴、你的所在、有你相依、又譯“你在彼岸”)是Faith Hill(費絲·希爾)演唱的美國英語歌曲，該歌曲是邁克爾·貝執(zhí)導(dǎo)電影《Pearl Harbor》(《珍珠港》)的片尾曲，也是它的主題曲，奧斯卡金曲之一。下面是小編為您收集整理的音樂知識，希望對您有所幫助。

　　歌曲歌詞：

　　Faith Hill - There You'll Be

　　費絲希爾 - 有你相依

　　When I think back on these times

　　當(dāng)我想起這些時代

　　and the dreams I left behind

　　還有那些我們沒有完成的夢想

　　I'll be glad cause I was blessed to get

　　我會很高興因為我得到了祝福

　　to have you in my life

　　有你在我的生活

　　When I look back on these days

　　當(dāng)我回顧這些天

　　I'll look and see your face

　　眼前就會浮現(xiàn)你的臉

　　you were right there for me

　　你就在我身邊

　　In my dreams I'll always see you soar above the sky

　　在我的.夢里，我總是看見你在空中翱翔

　　In my heart there'll always be a place for you,

　　在我的心里，都會有一席之地給你

　　for all my life

　　給我全部的生命

　　I'll keep a part of you with me

　　我會讓你和我一起

　　and everywhere I am there you'll be

　　不論我到哪里 你都會如影隨形

　　and everywhere I am there you'll be

　　不論我到哪里 你都會如影隨形

　　Well you showed me how it feels

　　你給我展示了它的感覺

　　to feel the sky within my reach

　　去感覺在我范圍里的天空

　　and I always will remeber all

　　我會永遠(yuǎn)記得

　　the strength you gave to me

　　你給我的力量

　　Your love made me make it through

　　你的愛讓我通過

　　Oh,I owe so much to you

　　噢!我欠你的實在太多

　　you were right there for me

　　你就在我身邊

　　In my dreams I'll always see you soar above the sky

　　在我的夢里，我總是看見你在空中翱翔

　　In my heart there'll always be a place for you,

　　在我的心里，都會有一席之地給你

　　for all my life

　　給我所有的生活

　　I'll keep a part of you with me

　　我會讓你和我一起

　　and everywhere I am there you'll be

　　不論我到哪里 你都會如影隨形

　　cause I always saw you in my life,my strength

　　因為我總是看見你在我的生命，我的力量中

　　and I wanna thank you now for all the ways

　　我想感謝你為我做的所有事

　　you were right there for me

　　你就在我身邊

　　you were right there for me

　　你就在我身邊

　　you were right there for me

　　你就在我身邊

　　for always

　　一直

　　In my dreams I'll always see you soar above the sky

　　在我的夢里，我總是看見你在空中翱翔

　　In my heart there'll always be a place for you,

　　在我的心里，都會有一席之地給你

　　for all my life

　　給我全部的生命

　　I'll keep a part of you with me

　　我會讓你和我一起

　　and everywhere I am there you'll be

　　不論我到哪里 你都會如影隨形

　　and everywhere I am there you'll be

　　不論我到哪里 你都會如影隨形

　　there you'll be

　　有你相依

　　歌曲鑒賞：

　　《There You'll Be》(中文：有你相依)由獲得格萊美獎的鄉(xiāng)村女歌手Faith Hill演唱。

　　《珍珠港》以古典浪漫氣質(zhì)樂音為核心，從柔情似水的鋼琴音調(diào)里緩緩的帶出悲壯悠揚的古典弦樂，那間如John Barry與Ennio Morricone一般的歐陸浪漫典雅氣息盎然飄蕩，默默地為這個烽火連天的有情天地獻上最誠摯、最寫意的祈禱。而Zimmer多年的外向影音傳動催化駕馭力，成功的向內(nèi)凝聚成一波直擊心靈的傷感。“Tennessee”，“Brothers”展現(xiàn)Zimmer回歸古典音樂的浪漫情懷，而在寫意感性之余。也在一些樂段燃燒著戰(zhàn)火煉獄里慨然悲壯的.胸襟。

　　一部戰(zhàn)爭讓位于愛情的電影，歌聲渾厚、悠遠(yuǎn)，令人回味。一首氣勢恢宏不亞于當(dāng)年Celine Dion的《My Heart Will Go On》。

【珍珠港主題曲《there you'll be》】相關(guān)文章：

《Im Still Loving You》主題曲07-23

速度與激情7主題曲《See You Again 》11-26

速度與激情7主題曲See you again五線譜10-13

林俊杰love you you歌詞07-18

there for you歌詞11-27

《Who Are You》的歌詞10-13

渴望主題曲《渴望》11-26

See You Again歌詞07-06

gotta have you 歌詞07-23

without you 歌詞及翻譯03-08