- 相關(guān)推薦
寫作指導(dǎo)：如何把詩(shī)歌改寫記敘文
導(dǎo)語(yǔ)：在做作文訓(xùn)練的時(shí)候，要多打開(kāi)聯(lián)想的功能，插上想象的翅膀，讓思維活躍起來(lái)，下面是小編為你帶來(lái)的《寫作指導(dǎo)：詩(shī)歌改寫記敘文》，希望對(duì)你的寫作有所幫助。
【閱讀要求】
1. 閱讀原詩(shī)和改寫稿，想一想：哪些內(nèi)容是原詩(shī)中沒(méi)有的?這些內(nèi)容從何而來(lái)?
2. 哪些內(nèi)容是依據(jù)原詩(shī)句加以擴(kuò)充的?增加這些內(nèi)容的作用是什么?
歸結(jié)要求：改寫的規(guī)律和方法
【例一·清明 范文】
清明
杜牧
清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問(wèn)酒家何處有，牧童遙指杏花村。
沙沙沙!沙沙沙!”又下雨了。雨紛紛揚(yáng)揚(yáng)的，輕如牛毛，細(xì)如絲線，如塵似霧，從天空飄落下來(lái)。那雨輕輕地落在樹(shù)枝上，樹(shù)枝上的嫩芽鉆出了可愛(ài)的小腦袋，睜開(kāi)美麗的小眼睛，好奇地望著周圍的一切。雨悄悄地落在草地上，草兒頑強(qiáng)地掀開(kāi)了壓在它身上的泥土，努力地鉆了出來(lái)。它伸了個(gè)懶腰，打了個(gè)呵欠，開(kāi)始貪婪地吮吸著春天的甘露。小草這兒一堆，那兒一簇，給大地披上了一層綠衣裳。草叢中開(kāi)著五顏六色的鮮花，有黃的油菜花、紅的玫瑰花、紫的三角梅、白的郁金香，它們競(jìng)相開(kāi)放，爭(zhēng)奇斗艷。幾只燕子從空中嘰嘰喳喳地飛過(guò)，好像在說(shuō)：“春天來(lái)了!春天真美啊!”
可這樣的雨中美景，卻吸引不了路上來(lái)來(lái)往往的行人的目光。他們來(lái)去匆匆，個(gè)個(gè)心事重重。行人中，有的扛著掃把，帶著祭品，去掃祖墓，想起去世的親人，心情十分悲痛;有的背井離鄉(xiāng)，外出謀生，前途未卜，心情壓抑;有的正走在投靠親友的路上，前景不明，更是心煩意亂。他們頭上頂著陰郁的天空，心情在小雨的浸潤(rùn)中顯得更加沉重了。
行人中，一個(gè)書生模樣的人格外引人注目，他就是杜牧。他身材偏瘦，皮膚白凈，戴著斗笠，背著行囊，步履艱難。杜牧臉色憔悴，眉頭緊鎖著，形成了“川”字，一邊走，一邊還搖頭嘆息著什么。他已經(jīng)趕了好幾天的路了，加上這“天公不作美”，陰雨綿綿，到處迷迷蒙蒙，更使他情緒低落。此時(shí)此刻，他的肚子餓得咕咕直叫，口渴得喉嚨像要冒煙。他多么想找個(gè)地方歇歇腳，吃口熱飯，填飽肚子，再喝上幾口老酒，解解渴，暖暖身子，然后好好地睡上一覺(jué)，該有多爽!然而這人生地不熟的，叫他往哪兒找酒家?
唉!
忽然，從遠(yuǎn)處傳來(lái)一陣清脆悠揚(yáng)的笛聲。那聲音是那樣清脆、悅耳。杜牧的精神不由為之一振。他抬起頭來(lái)，放眼望去，只見(jiàn)迎面走來(lái)一只黃牛，黃牛背上坐著一個(gè)牧童。他大約十一二歲，黑里透紅的小臉上有一雙明亮的大眼睛，顯出了幾分機(jī)靈、幾分可愛(ài)、幾分淘氣。杜牧心想：有牧童就有村莊，有村莊就有酒家，對(duì)了，我何不向他打聽(tīng)一下?他想到這里，走向前去，很有禮貌地問(wèn)：“小兄弟，請(qǐng)問(wèn)這兒有酒家嗎?”牧童看見(jiàn)了他，點(diǎn)了點(diǎn)頭，笑了一笑，向他扮了一個(gè)鬼臉，拿著笛子往身后的方向指了指，意思是：往前走，就有酒家了。杜牧明白了，他連忙謝過(guò)牧童，打起精神，加快腳步，往前走去。果然，不久，一個(gè)村子在雨霧中若隱若現(xiàn)，那兒道路兩旁開(kāi)滿了杏花，幾個(gè)酒幌子在隨風(fēng)飄舞著，好像正向他招手呢……杜牧興奮極了，靈感也隨之而來(lái)，一首七言絕句脫口而出：
清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問(wèn)酒家何處有，牧童遙指杏花村。
【例二·逢入京使】
逢入京使
岑參
故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。
馬上相逢無(wú)紙筆，憑君傳語(yǔ)報(bào)平安。
范文一——
一
回到749年，唐太宗年間。
荒無(wú)人際的戈壁灘上，行走著一隊(duì)人馬。領(lǐng)頭的中年男子，憔悴不堪。他雙袖浸滿淚水，又愁眉不展。他邊走邊向東望，只是什么也沒(méi)有。
他是岑參。
面對(duì)何去何從的邊塞生活，面對(duì)未知的未來(lái)，他只能走一步算一步。遙望家里的妻兒，遙望熟悉的故鄉(xiāng)，他不得不放下。
這一切只為了國(guó)家。如果他不是官，也許在當(dāng)時(shí)會(huì)成為名噪一時(shí)的詩(shī)人。可就因?yàn)橐粋�(gè)國(guó)，一個(gè)官，將他送上了無(wú)期旅途。只能離家萬(wàn)里，叫天天不應(yīng)，叫地地不靈。
二
迎面走來(lái)一個(gè)人，近了，近了。他走上去，原來(lái)是曾相識(shí)的入京使回京復(fù)命。他像抓住了一根救命稻草，向入京使請(qǐng)求捎個(gè)口信。入京使應(yīng)了。他突然不知說(shuō)什么，千言萬(wàn)語(yǔ)，一言難盡 。他想告訴妻兒自己一切安好，想問(wèn)問(wèn)家里的情況，讓老母親好好保重......太多太多。待臨別時(shí)，猛然想起，自己很難得到回信了。
他是岑參。
面對(duì)唯一的一個(gè)人，面對(duì)唯一的希望，他只能寥寥幾語(yǔ)，可又有無(wú)限話語(yǔ)不盡。自己的路，終究要走的。
人影沙影，眼前皆鄉(xiāng)影;
淚水血水，心里盡苦水。
范文二——
一大早岑參的母親就忙東忙西的。岑參被母親的干活吵醒了。
“娘啊，你干什么呢?”岑參說(shuō)道。
“兒呀，今天就要赴往安西了，娘給你做了點(diǎn)兒你愛(ài)吃的大餅，還給你買了兩壺酒在道兒上餓了，不舍得上飯店吃飯，就吃這個(gè)吧!”岑參的母親說(shuō)道。餅也快做完，岑參的娘又叮囑道：“兒呀!在那兒好好工作，你爹去世的早，你娘我養(yǎng)你不容易，要關(guān)心百姓，為國(guó)效力，在道兒上啊小心點(diǎn)兒走，別走太快了，走太快了咱家的馬會(huì)受不了的。多注意休息啊!(話說(shuō)一半，岑參鄉(xiāng)親淚流滿面)“娘。”岑參握著母親那飽經(jīng)風(fēng)霜的手，哽咽著說(shuō)：“我是個(gè)……男子漢，可以……照顧好自己……”
(剛才，岑參的妻子一直在給他收拾包袱)，岑參的妻子依依不舍的說(shuō)：“夫君“保重””!女兒跑過(guò)來(lái)說(shuō)：“爹，你看天上太陽(yáng)是您，月亮是媽媽，云朵是婆婆，星星是我，當(dāng)你看到這些你就想起我們啦!
當(dāng)我騎上馬只見(jiàn)娘子扶著娘，娘拉著女兒的手，向我告別。
雖然剛走的時(shí)候心情不覺(jué)得怎么樣差，但是走了一段路以后，看到我離家鄉(xiāng)越來(lái)越遠(yuǎn)，便想起我的家，我的娘，我的女兒和娘子。雖然是秋天，道上的樹(shù)葉零零落落很美，但是依然抵擋不住那種思念，那樹(shù)葉仿佛是我，樹(shù)離開(kāi)了自己的母親，而我也離開(kāi)了自己的母親。
不一會(huì)兒，我便暗自流淚，雙袖擰出水來(lái)�？匆�(jiàn)遠(yuǎn)方好友來(lái)，我馬上擦干眼淚。只見(jiàn)好友表情像秋天：秋高氣爽，而我的表情卻像秋天的花兒，垂頭喪氣。“天啊，簡(jiǎn)直是天壤之別”。
好友說(shuō)：“走啊!我請(qǐng)你吃一頓，怎么樣了”?我說(shuō)：“算了吧!你只要給我捎個(gè)信兒，報(bào)個(gè)平安就行了……”
兩個(gè)人就這樣分道楊鑣，一個(gè)哼著小曲快馬加鞭，揚(yáng)起一路塵土。另一個(gè)雙袖不干，如蝸牛一般向前走去。
兩旁都是樹(shù)，時(shí)而有兩三戶人家，時(shí)而一座小橋，小橋下面流水匆匆，一匹家里的“肥馬”，道路遠(yuǎn)長(zhǎng)變?yōu)槭蓠R，夕陽(yáng)也西邊西了，我還在趕往離家更遠(yuǎn)的地方……
好友離家越來(lái)越近，越來(lái)越近，而我卻離家越來(lái)越遠(yuǎn)，越來(lái)越遠(yuǎn)……
范文三——
岑參要遠(yuǎn)涉邊塞，他向東望去，路途遙遠(yuǎn)，無(wú)奈的嘆了口氣，但不得不往前走，心中難免有些不舍，但他又覺(jué)得此次出行是為民造福。心中又有一絲安慰。他行走時(shí)東張西望地看著周圍的環(huán)境，似乎一切都很稀奇。
岑參在行走時(shí)，見(jiàn)到一個(gè)婦女左牽著一個(gè)四五歲的小孩，右手?jǐn)v著一位滿頭白發(fā)的老奶奶，有時(shí)傳來(lái)陣陣悅耳的笑聲。他聽(tīng)見(jiàn)了不禁想起了妻兒老小不知女兒學(xué)業(yè)如何，在家是否聽(tīng)長(zhǎng)輩的話，不知妻子在家辛苦嗎?不知父母身體如何，有沒(méi)有病，如果……我也沒(méi)有辦法呀!想著想著不禁淚流滿面流的淚用袖子擦也擦不盡。白天時(shí)，岑參的眼圈總是紅紅的，像兔子的一樣。
岑參在馬上無(wú)精打采的，邊走邊想自己的家人。淚水掉了下來(lái)。一不小心把對(duì)面的人撞了。他剛要說(shuō)對(duì)不起，抬頭一看，原來(lái)是他的朋友XXX呀!他正風(fēng)塵仆仆，滿面春光的向東邊而去。他大概是回家吧!岑參見(jiàn)他的朋友趕回家，心中羨慕不已，他還要裝出很高興的樣子說(shuō)：“恭喜，恭喜呀!”他要給家里寫信，可都沒(méi)有紙筆，岑參只能讓他的朋友托口信告訴他的家人一切都好，不用掛念他，他的朋友遠(yuǎn)遠(yuǎn)的走去，岑參望著他的背影，心想：“我什么時(shí)候可以回家呀!”心中又一陣悲傷。
岑參下馬，他慢慢地走著。旁邊有著枯藤，枯藤上有著一只昏鴉，昏鴉旁有一顆老樹(shù)，正符合他的心情。岑參無(wú)時(shí)無(wú)刻不在思念家鄉(xiāng)和親人。
【改寫要點(diǎn)】：
1.要準(zhǔn)確把握原作內(nèi)容。
2.要表現(xiàn)想像，對(duì)原作進(jìn)行合理的增、擴(kuò)、縮、刪。
3.不要改變?cè)?shī)中的主題思想。
在方法猜想的同時(shí)，提出注意點(diǎn)，以減少作文過(guò)程中的障礙。
通過(guò)互換，我們知道了對(duì)人物生活的背景、周邊環(huán)境、心理活動(dòng)以及事情發(fā)生的來(lái)龍去脈或可能作合理的補(bǔ)充，或進(jìn)行細(xì)致的形容，使情節(jié)充分展開(kāi)，詩(shī)歌。但原詩(shī)提供的訊息非但不能缺失，而且要充分利用。
要強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)是，指導(dǎo)。不論內(nèi)容如何改寫，組織如何變化，原詩(shī)作中的主題思想不能隨便改動(dòng)。
【改寫的步驟】
1.了解相關(guān)資料。
2.充分調(diào)動(dòng)日常積累的形象素材。
3.依據(jù)已有的訊息，進(jìn)行拓展性想像。
【寫作指導(dǎo)：如何把詩(shī)歌改寫記敘文】相關(guān)文章：
精選詩(shī)歌寫作指導(dǎo)10-18
記敘文寫作指導(dǎo)11-27
如何提高寫作能力-寫作指導(dǎo)11-27
改寫縮寫作文寫作技巧指導(dǎo)10-13
初中記敘文寫作指導(dǎo)11-27
英語(yǔ)記敘文的寫作指導(dǎo)11-27
記敘文的寫作指導(dǎo)方法11-27