鄧麗君《月亮代表我的心》歌詞

　　無論是身處學(xué)校還是步入社會，大家都聽說過或者使用過一些比較經(jīng)典的歌曲吧，今天的戲曲、歌劇、音樂劇、流行音樂等等同時涉及到文學(xué)和音樂的創(chuàng)作，作品的文詞部分仍稱作歌詞。那么都有哪些類型的歌詞呢？以下是小編整理的鄧麗君《月亮代表我的心》歌詞，歡迎大家分享。

　　創(chuàng)作背景

　　翁清溪三十八歲左右，一個人在美國波士頓念書，常常在學(xué)校附近的公園草地上創(chuàng)作曲子，隔年他回到臺灣，帶著許多自己創(chuàng)作的曲子找到了作詞家孫儀，他挑選出自認為不錯的曲子，請孫儀幫忙填詞。但孫儀卻在剩下的，翁清溪覺得不好，并且準備丟掉的作品中發(fā)現(xiàn)了這首曲子，并決定留下填詞。1972年至1973年間，陳芬蘭、劉冠霖等歌手先后演唱了此作品。上世紀70年代中期，于新加坡巡演的鄧麗君無意中聽到這首旋律，認為是一首難得的好作品，隨后誤當作南洋曲子重新帶回國內(nèi)，并經(jīng)她重新演繹，收錄于1977年發(fā)行的國語專輯《島國之情歌第四集—香港之戀》中，雖然未作為專輯主打歌曲，卻在專輯發(fā)行后一舉而紅，成為華人世界家喻戶曉的經(jīng)典名曲和海外傳唱最廣的中文歌曲，也成為了全球華人的名曲。

　　《月亮代表我的心》這首歌于70年代末流傳開來，直至今天聽起來還是頗有新意。這一首帶反復(fù)的三部曲式結(jié)構(gòu)的歌曲，曲調(diào)委婉動人，富有東方色彩的浪漫。歌詞情真意切，充滿遐想，歌謠式的旋律聽了幾遍就能上口。當年臺灣歌手鄧麗君充滿感情的演唱，清晰的吐字，磁性的聲音，一直使人難以忘懷。雖然歌曲看上去簡單，但歌詞、曲調(diào)都是要用自然的聲音和感情去投入演唱的。尤其在你聽過眾多版本之后，你會覺得鄧麗君的聲音傳達出了“月亮”精髓的東西，那聲音是明亮的，是清澈的。安詳、寧靜、溫柔、細膩，娓娓道來感人心懷。

　　中文版

　　《月亮代表我的心》

　　我愛你有幾分

　　我的情也真

　　我的愛也真

　　月亮代表我的心

　　你問我愛你有多深

　　我愛你有幾分

　　我的情不移

　　我的愛不變

　　月亮代表我的心

　　輕輕的一個吻

　　已經(jīng)打動我的心

　　深深的一段情

　　叫我思念到如今

　　你問我愛你有多深

　　我愛你有幾分

　　鄧麗君

　　你去想一想

　　你去看一看

　　月亮代表我的心

　　輕輕的一個吻

　　已經(jīng)打動我的心

　　深深的一段情

　　叫我思念到如今

　　你問我愛你有多深

　　我愛你有幾分

　　你去想一想

　　你去看一看

　　月亮代表我的心

　　你去想一想

　　你去看一看

　　月亮代表我的心

　　英文版

　　《The Moon Represents my Heart》

　　The Moon Represents my Heart

　　How deep I loved you,

　　How strong emotion within myself

　　You are wondering

　　My feelingistrue

　　My love is never new

　　The moon represents my heart

　　How deep I loved you,

　　How strong emotion within myself

　　You want to know

　　My passion for you isreal

　　My devotion to you is a belief

　　The moon represents my heart

　　A tenderkiss

　　Moved me to the heaven

　　A love story between you and me

　　It's alive 'til today

　　Would you think so

　　Would you trust me

　　歌曲鑒賞

　　歌曲《月亮代表我的心》能夠引起不同層次的人的心靈共鳴，讓聽眾仿佛經(jīng)受了一遍純正情感的凈化。該曲雖然是一首愛情歌曲，但歌詞絕少庸俗艷詞，沒有功利、私欲、雜念和說教，具有中國傳統(tǒng)的含蓄美。詞作者借天上的一輪明月，歌唱人性中“至純、至善、至美的愛”的意境。一句質(zhì)樸的“月亮代表我的心”卻道出了愛情中“愛無須修飾”的真諦。

　　該曲是帶有再現(xiàn)的AB兩段體的曲式結(jié)構(gòu)拍子。A段為兩大樂句的復(fù)合樂句結(jié)構(gòu)，每一大樂句分別有兩個分句，最后一個分句落在了主音上，表現(xiàn)一種執(zhí)著與堅定。B段由四個樂句構(gòu)成，第一、二樂句在旋律和節(jié)奏上舒展開來，采用典型的曲線型旋律線和模進的旋律發(fā)展手法，使感情跌宕起伏。第三、四樂句再現(xiàn)A段中的旋律，進一步表達真摯深厚的情感 。

【鄧麗君《月亮代表我的心》歌詞】相關(guān)文章：

鄧麗君月亮代表我的心鋼琴譜02-24

鄧麗君《月亮代表我的心》吉他譜07-02

鄧麗君的《月亮代表我的心》吉他譜07-04

鄧麗君月亮代表我的心吉他譜欣賞03-03

鄧麗君月亮代表我的心五線譜07-05

鄧麗君《月亮代表我的心》鋼琴譜簡單版07-06

鄧麗君我只在乎你歌詞03-03

鄧麗君《誰來愛我》的歌詞03-11

鄧麗君香港之夜歌詞07-03