英語閱讀范文及翻譯作文（精選7篇）

　　英語閱讀是學(xué)習(xí)英語過程中非常重要的一個環(huán)節(jié)，下面是小編為大家收集的英語閱讀及翻譯相關(guān)內(nèi)容，僅供參考，大家一起來看看吧。

　　英語閱讀及翻譯 1

　　Be Happy!

　　"The days that make us happy make us wise."— John Masefield

　　When I first read this line by Englands Poet Laureate, it startled me. What did Masefield mean? Without thinking about it much. I had always assumed that the opposite was true. But his sober assurance was arresting. I could not forget it.

　　Finally, I seemed to grasp his meaning and realized that here was a profound observation. The wisdom that happiness makes possible lies in clear perception, not fogged by anxiety nor dimmed by despair and boredom, and without the blind spots caused by fear.

　　Active happiness not mere satisfaction or contentment Often comes suddenly, like an April shower or the unfolding of a bud. Then you discover what kind of wisdom has accompanied it. The grass is greener, bird songs are sweeter, the shortcomings of your friends are more understandable and more forgivable. Happiness is like a pair of eyeglasses correcting your spiritual vision.

　　Nor are the insights of happiness limited to what is near around you. Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall. Happy, the wall crumbles.

　　The long vista is there for the seeing. The ground at your feet, the world about you people, thoughts, emotions, pressures are now fitted into the larger scene. Every thing assumes a fairer proportion. And here is the beginning of wisdom.

　　快樂吧!

　　作者介紹：勞埃德莫里斯(1613-1680)，英國著名作家，作品富于機(jī)智幽默。著有《格言集》等。本文以演繹的手法論述快樂對人的影響。作者先籍梅斯菲爾德的詩引出“ 快樂和智慧”的關(guān)系，接著以人在快樂時的種種心理反應(yīng)，點(diǎn)出快樂無處不在。最后再給予肯定的結(jié)論：快樂是智慧的開端�！翱鞓返娜兆�，使我們聰明�！�--約翰.梅斯菲爾德

　　第一次讀到英國桂冠詩人梅斯菲爾德這行詩的時候，我非常驚訝，它真正的寓意是什么呢?不仔細(xì)考慮的話，我一直認(rèn)為這句詩倒過來才對。不過他的冷靜與自信卻俘獲了我，所以我一直無法忘記這句詩。

　　終于，我好象領(lǐng)會了他的意思，意識到其中蘊(yùn)含著深刻的觀察思考�？鞓穾�來的智慧存在與清晰的心靈感覺中，不因憂慮擔(dān)心而困惑，不因絕望、厭煩而遲鈍，不因惶恐而出現(xiàn)盲點(diǎn)。

　　跳動的快樂——不僅是滿足或愜意——會突然到來，就像四月的春雨或是花蕾的綻放。然后你發(fā)覺智慧已隨快樂而來。草兒更綠，鳥兒的歌聲更加美妙，朋友的缺點(diǎn)也變得更加可以理解、原諒。快樂就像一副眼鏡，可以修正你精神的.視力。

　　快樂的視野并不受你周圍事物的局限。只不過當(dāng)你不快樂的時候，思想便轉(zhuǎn)向你感情上的苦惱，眼界也就被心靈之墻隔斷了。而當(dāng)你快樂的時候，這道墻便崩塌了。

　　英語閱讀及翻譯 2

　　ToBeth’sFirst-GradeTeacher

　　I didnt know the man in front of me that morning. But I did notice that we both walked a little straighter, a little more proudly, as our daughters held our hands. We were proud but apprehensive on that important day. Our girls were beginning first grade. We were about to give them up, for a while at least, to the institution we call school. As we entered the building, he looked at me. Our eyes met just for a minute, but that was enough. Our love for our daughters, our hopes for their future, our concern for their well-being welled up in our eyes.

　　You, their teacher, met us at the door. You introduced yourself and showed the girls to their seats. We gave them each a good-bye kiss, and then we walked out the door. We didnt talk to each other on the way back to the parking lot and on to our respective jobs. We were too involved thinking about you.

　　There were so many things we wanted to tell you, Teacher. Too many things were left unsaid. So Im writing to you. Id like to tell you the things we didnt have time for that first morning.

　　I hope you noticed Beths dress. She looked beautiful in it. Now I know you might think thats a fathers prejudice, but she thinks she looks beautiful in it, and thats whats really important. Did you know we spent a full week searching the shopping malls for just the right dress for that special occasion? She wouldnt show you, but Im sure shed like you to know that she picked that dress because of the way it unfurled as she danced in front of the mirrors in the clothing store. The minute she tried it on, she knew shed found her special dress. I wonder if you noticed. Just a word from you would make that dress all the more wondrous.

　　Her shoes tell a lot about Beth and a lot about her family. At least theyre worth a minute of your time. Yes, theyre blue shoes with one strap. Solid, well-made shoes, not too stylish, you know the kind. What you dont know is how we argued about getting the kind of shoes she said all the girls would be wearing. We said no to plastic shoes in purple or pink or orange.

　　Beth was worried that the other kids would laugh at her baby shoes. In the end she tried the solid blue ones on and, with a smile, told us she always did like strap shoes. Thats the first-born, eager to please. Shes like the shoes – solid and reliable. How shed love it if you mentioned those straps.

　　I hope you quickly notice that Beth is shy. Shell talk her head off when she gets to know you, but youll have to make the first move. Dont mistake her quietness for lack of intelligence. Beth can read any childrens book you put in front of her. She learned reading the way it should be taught. She learned it naturally, snuggled up in her bed with her mother and me reading her stories at naptime, at bedtime and at cuddling times throughout the day. To Beth, books are synonymous with good times and loving family. Please dont change her love of reading by making the learning of it a burdensome chore. It has taken us all her life to instill in her the joy of books and learning.

　　英語閱讀及翻譯 3

　　The Colors of the Rainbow

　　Once upon a time the colors of the world started to quarrel: all claimed that they were the most important, the most useful, the favorite.

　　Green said: "Clearly I am the most important. I am the sign of life and of hope. I was chosen for the grass, trees, leaves- without me, all animals would die. Look over the countryside and you will see that I am in the majority.

　　Blue interrupted: "You only think about the earth, but consider the sky and the sea. It is the water that is the basis of life and drawn up by the clouds from the deep sea. The sky gives space and peace and serenity. Without my peace, you would all be nothing"

　　Yellow chuckled: "You are all so serious! I bring laughter, gaiety, and warmth into the world. The sun is yellow, the moon is yellow, the stars are yellow. Every time you look at a sunflower, the whole world starts to Smile. Without me there would be no fun!"

　　Orange started next to blow her trumpet: "I am the color of Health and Strength. I may be scarce, but I am precious for I serve the needs of human life. I carry the most important vitamins. Think of carrots, pumpkins, oranges, mangoes and pawpaw. I dont hang around all the time, but when I fill the sky at sunrise or sunset, my beauty is so striking that no one gives another thought to any of you."

　　Red could stand it no longer: He shouted out, "I am the ruler of all of you- I am blood- lifes blood! I am the color of danger and of bravery. I am willing to fight for a cause. I bring fire into the blood. Without me, the earth would be as empty as the moon! I am the color of passion and love the red rose, the poinsettia and the poppy."

　　Purple rose up to his full height: He was very tall and spoke with great pomp:" I am the color of royalty and power. Kings, Chiefs, and Bishops have always chosen me for I am the sign of authority and wisdom. People do not question me they listen and obey"

　　Finally, Indigo spoke, much more quietly than all the others, but with just as much determination: Think Of Me. I am the color of silence. You hardly notice me, but without me you all become superficial. I represent thought and reflection, twilight and deep water. You need be for balance and contrast, for prayer and inner peace"

　　And so the color went on boasting, each convinced of his or her own superiority. Their quarreling became louder and louder. Suddenly there was a startling flash of bright lightening- thunder rolled and boomed, Rain started to pour down relentlessly. The colors crouched down in fear, drawing close to one another for comfort. In the midst of the clamor, Rain began to speak, "You foolish colors, fighting amongst yourselves, each trying to dominate the rest. Dont you know that you were each made for a special purpose, unique and different? Join hands with one another and come to me. Doing as they were told ,the color united and joined hands. The rain continued, "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace. The rainbow is a sign of hope of tomorrow." And as Whenever a good rain washes the world and a Rainbow appears in the sky let us remember to appreciate one another.

　　英語閱讀及翻譯 4

　　A Rose For Marly

　　It was one week before high school graduation when I found the note. I didn’t know it then, but by the end of that week, my life would be changed forever.

　　I had been cleaning out my locker, looking through old papers and taking down all the pictures I had taped to the door. Everything seemed to hold memories from the past year, so I was careful not to throw away anything with sentimental value. I found the note on the top shelf of my locker, laying on top of my biology book. It had my name , Marly, printed neatly at the top, and though I didn’t recognize the handwriting, I thought that it was probably from one of my friends. But as I read it, I realized that it couldn’t be. It was signed, from a secret admirer. I knew I shouldn’t take it seriously, but I couldn’t stop my heart from beating fast or my face from turning red.

　　I kept thinking that it was just a prank. But who could’ve written something so sweet and touching just for a good laugh? I heard laughter from the end of the hall, but when I looked down there I saw that those laughing were paying no attention to me.

　　That evening I kept replaying the words of the note in my head. I reread it so many times during my last hour class, I almost had it memorized.

　　We never spent any time together, it said, but in my mind we did... In my mind we shared so much... from our first kiss to popcorn at the movie theater on our first date. We laughed at inside jokes that no one else got, you taught me how to dance in my backyard. Of course, none of those things really happened... I only imagined them. Outside of my mind we never existed as a couple, you never even knew my true feelings for you. And I’m afraid you never will if I don’t tell you now. Please meet me Friday night after the prom, in the park.

　　I spent that entire evening thinking about the note and who could’ve written it. It wasn’t every day I got a note from someone who had been admiring me from afar.

　　The next day at school, I showed the note to my best friend, Christy. We sat down by our lockers, musing over who the mysterious person could be. Every time a boy walked by I contemplated the question: Could it be him? I tried to act like it wasn’t important to me. After all, it could just be a cruel joke someone was playing on me and I would look stupid if I made a big deal out of it.

　　By the end of third hour, everyone knew about the note I had received. At noon, a crowd had gathered around my locker. Some wanted to see the note but I was cautious of who I let read it. I guarded it as if it were some great treasure, and to me, it was.

　　"What if its him?" Diane Johansen said, pointing in his direction and laughing. She started doing a dead-on impersonation of Jimmy. I couldn’t help but laugh as Diane talked with a stutter and shook, as Jimmy often did. I instantly regretted it. I looked at him. I didn’t see love or admiration in his eyes, I saw pain.

　　英語閱讀及翻譯 5

　　Beautiful Life

　　Marisa who is a beautiful girl from England, she works as a fitness instructor. She is also a fashionable icon. Having so many identities makes her life wonderful. But before Marisa was 20, who can imagine that she is a very fat girl. When Marisa was a small girl, she liked to eat all kinds of food, which made her a big fat girl.

　　As she grew up, she noticed her difference and the boy she liked fell in love with her best friend. Marisa realized that she needed to lose weight, she refused to the junk food and ate the organic food. She kept practise every day. Finally, a year passed and she lose more than 80 pounds. She began her beautiful life.

　　瑪麗莎來自英格蘭，是一個美麗的女孩，她是一名健身教練。她也是一個時尚偶像。多重身份使得她的生活精彩。但在瑪麗莎20歲之前, 誰能想象到她是一個非常胖的女孩。當(dāng)瑪麗莎還是一個小女孩的時候,她喜歡吃各種各樣的食物,這使她成為一個大胖女孩。

　　當(dāng)她長大了，她注意到自己與眾不同，她喜歡的男孩愛上了她最好的`朋友。瑪麗莎意識到她需要減肥，她拒絕垃圾食品，吃有機(jī)食品。她每天都鍛煉。最后，一年過去了，她減掉了80多磅。她開始她的美麗生活。

　　英語閱讀及翻譯 6

　　The Heat of Learning Chinese

　　In China, English is the indispensable suject for students to learn. Some students complain that there is no need to learn English because we live in China, while when we look around the world, we can find that there are more and more foreigners learn Chinese.

　　As the world gets globalized, the world is watching us and foreigners are very interested in our culture. some of them learn Chinese for they sense the great commercial potential and want to do business with us. There is even a competition for foreigners to show their level of Chinese. I am so surprised by their insistance. The foreigners can learn Chinese so well, so there no reason for us to give up English.

　　在中國，英語是學(xué)生來說是必不可少的學(xué)習(xí)科目。一些學(xué)生抱怨說,沒有必要學(xué)習(xí)英語，因?yàn)槲覀兩�活在中國，而�?dāng)我們放眼世界，我們可以發(fā)現(xiàn)，越來越多的'外國人在學(xué)習(xí)漢語。

　　隨著世界變得越來越全球化，全世界都在關(guān)注著我們，外國人對我們的文化很感興趣。他們中的一些人學(xué)習(xí)中文因?yàn)樗麄兏杏X到巨大的商業(yè)潛力，想與我們做生意。甚至有節(jié)目來讓外國人展示他們的中文水平。他們的堅(jiān)持讓我很吃驚。外國人學(xué)習(xí)中文學(xué)得那么好，所以我們沒有理由放棄英語。

　　英語閱讀及翻譯 7

　　The Gym In My School

　　Recently, it has been said that the new building in my school will be finished soon and all the students can use it. It is such exciting news, because we have been looking forward to taking exercise in the gym for such a long time.

　　The new building is used as the gym and there are all kinds of equipments in it. There are badminton court, ping-pong court and basketball court. I love the gym so much. I have always dream to take exercise in such a good gym. Playing sports indoor makes me feel not bad hot and as a girl, I don’t have to turn black. From now on, I will keep taking exercise everyday.

　　學(xué)校的體育館

　　最近，據(jù)說我們學(xué)校的新大樓將很快完成，所有的學(xué)生都可以使用。這是如此令人興奮的消息，因?yàn)槲覀円恢逼诖�能夠在健身房鍛煉�?/p>

　　新建筑用作健身房，里面有各種各樣的`設(shè)備。有羽毛球場，乒乓球場和籃球場。我喜歡健身房。我一直夢想在這么好的健身房里面鍛煉。室內(nèi)運(yùn)動讓我感覺到不那么熱，作為一個女孩，我也不會被曬黑。從現(xiàn)在起，我會每天做運(yùn)動。

【英語閱讀及翻譯】相關(guān)文章：

短英語閱讀及翻譯10-30

閱讀的好處英語作文帶翻譯（通用12篇）10-15

《列子》閱讀答案及翻譯10-30

《獨(dú)秀峰》閱讀答案及翻譯賞析09-21

《曹瑋用兵》閱讀答案與翻譯01-29

英語日記帶翻譯01-26

英語翻譯技巧04-19

《獨(dú)樂園記》閱讀答案及原文翻譯04-12

答李翊書閱讀答案及翻譯03-27

蓼莊圖記閱讀理解及答案與翻譯07-08